Prevod od "svojim putovanjima" do Češki

Prevodi:

svých cestách

Kako koristiti "svojim putovanjima" u rečenicama:

"Dragi moj deèko, nadam se da si dobro i da æeš ovo dobiti uskoro na svojim putovanjima".
"Drahý synku, doufám, že se máš dobře a že ti tenhle dopis přijde brzy."
Garsija mi je rekao da ima divnu kuvaricu meleskinju, koju je pokupio na svojim putovanjima, ali veèera je bila toliko loše pripremljena i poslužena da se jedva mogla pojesti.
Garcia říkal, že má skvělěho kuchaře, míšence, kterěho si přivezl z cest, ale večeře byla tak špatně připravená a tak mizerně podávaná, že se jen stěží dala sníst.
U svojim putovanjima kroz prostor i vreme, i kako se bližio kraj mom sedmom životu, poèeo sam konaèno, da shvatam, da nikada ne možeš biti previše oprezan.
Při všech mých cestách vesmírem a časem, jsem si na konci svého sedmého života,.. začínal uvědomovat, že nikdy nemůžeš být dost opatrný.
Broj suvenirskih èaša koje je skupio na svojim putovanjima.
Počet skleniček jako suvenýrů, které shromažďuje na svých cestách.
Znam da si sigurno mnogo toga video na svojim putovanjima, ali sigurno nisi video nešto ovako lepo.
Vím, že už jsi toho viděl spoustu, ale něco tak nádherného jsi určitě neviděl.
Na svim svojim putovanjima, nikad nisam vidio ikog njene vrste.
Na svých cestách jsem neslyšel nic o druhu jako je ona.
Da li sam vam prièao o svojim putovanjima po plavim gorama Mongolije?
Vyprávěl jsem Vám někdy o svých cestách Modrých hor v Mongolsku?
Na svojim putovanjima video sam buduænost.
Na svých cestách jsem viděl budoucnost.
Na svojim putovanjima, upoznao je mnoge zanimljive i razlièite ljude, od kojih su mnogi, kao i on, tražili naèin života koji je pošten i pravedan.
Při svých cestách, on se setkal s mnoha zajímavé a různých lidí, z nichž většina byla, jako je on sám, hledání o způsobu života, který bylo spravedlivé.
Par stvari koje sam nauèio u svojim putovanjima kroz ovu ludu stvar nazvanu život.
Pár věci, které jsem se naučil na cestách skrze tuhle bláznivou věc jménem život.
Ali, kao što si verovatno primetila na svojim putovanjima,...da to nije sluèaj, gde god da odeš.
Ale jak už jsi si pravděpodobně zaznamenala na svých cestách. To není ta stejná situace kamkoliv jdeš.
Pronašli smo je na svojim putovanjima.
Našli jsme ho na našich cestách.
Iako sam pokušavala da isprièam Bredu o svojim brakovima, o svojim putovanjima... nije hteo da me sasluša.
I když jsem se Bradovi snažila říct o mých manželstvích a mém životě na cestě... On o tom nikdy nechtěl slyšet.
Bejn je pokupio mnogo vulkanskog pepela na svojim putovanjima.
Bane na svých cestách nasbíral spoustu sopečného popela.
Samo smo promatraèi, to je jedino pravilo koje postavljam u svojim putovanjima.
Jsme pozorovatelé. Toho se na svých cestách držím.
Odlazio bi na nekoliko nedelja na svojim putovanjima za patike.
Často se vytratil na celé týdny na své výlety.
Ljudi poput njih, neka ih naše molitve prate na svojim putovanjima... doneæe bogatstvo za naše siromašne... i siromaštvom pogoðene ljude.
Ať muže jako on naše modlitby doprovází při jejich výpravě, nechť přinesou bohatství našim chudým a bídou zasaženému lidu.
Pisali su u knjizi o svojim putovanjima postali su poznati.
Zapisují zprávy o výpravě do knihy a stávají se slavnými.
Da li ste na svojim putovanjima videli Miss Rowley?
Pane Wengrowe, neviděl jste tu někde slečnu Rowleyovou?
Obišao sam obe Amerike bar 10 puta na svojim putovanjima.
Musel jsem obeplout Ameriku dobře desekrát.
Ovo su sve stvari koje ste pokupili na svojim putovanjima?
Všechno jsou to věci, které jste nasbíral na svých cestách?
Možda možete zamoliti o svojim putovanjima.
Možná byste se ho mohla zeptat na jeho cesty.
Na svojim putovanjima, gospodine prikupio sam puno egzotike.
Na svých cestách, sire, jsem sbíral nejrůznější exotické věci.
Proèitajte prièu o tom èoveku Gilgamešu, junaku roðenom u Uruku, koji je na svojim putovanjima mnogo propatio.
Přečtěte si příběh o Gilgamešovi, hrdinovi z Uruku, který prošel všemi druhy útrap.
Na svojim putovanjima, Gilgameš je susreo mudraca po imenu Utnapištim, koji mu je isprièao prièu o potopu koji je uništio svet, i kako je jedan od bogova pokazao Utnapištimu kako da napravi brod da bi spasio svoju porodicu i životinje.
Gilgameš se na svých cestách setkal s moudrým mužem jménem Utnapištim, který mu vyprávěl příběh o potopě, jež zničila svět, a jak jeden z bohů zadal Utnapištimovi instrukce ke stavbě jakési archy k záchraně jeho rodiny a zvířat.
Sigurno je skupila lepe stvari na svojim putovanjima.
Ta musela na cestách posbírat pěkný čučky.
Možda sam ti prièao, na svojim putovanjima sam upoznao
Vzpomínáš si na toho muže, kterého jsem potkal na cestách? Francise Dramena?
Nadao sam se da nece nauciti nešto na svojim putovanjima.
Doufal jsem, že ses na cestách něco naučil.
Na svojim putovanjima kao sveti èovek, da li si nauèio nešto o leèenju?
Na vaší pouti... naučil jste se léčit?
Otac je bio veoma udaljen na svojim putovanjima, i nas su uglavnom odgajale sluge.
Otec byl věčně pryč, jeho cesty, z velké části nás vychovávalo služebnictvo.
Pokušala sam mu reæi da se èistio na svojim putovanjima ali, zabole ga.
Říkala jsem mu, že Junior je od svýho odjezdu čistej, ale nemělo to smysl.
Ne voliš što si trudna jer to znaèi da ne možeš da plešeš a majka ti stalno prièa o svojim putovanjima.
Nemáš ráda těhotenství, protože nemůžeš tančit a tvá matka vždy mluví o cestách.
0.24979305267334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?